King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

7

:

6

“

But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
now now Adv H3570 νυνὶ nuni (noo-nee')
we are delivered to render inoperative, abolish V-AIP-1P H2673 κατηργήθημεν katargeo (kat-arg-eh'-o)
the law, that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμου nomos (nom'-os)
that being dead to die V-APA-NMP H599 ἀποθανόντες apothnesko (ap-oth-nace'-ko)
we were held; to hold fast, hold back V-IIM/P-1P H2722 κατειχόμεθα katecho (kat-ekh'-o)
that so as to, so then, therefore Conj H5620 ὥστε hoste (hoce'-teh)
should serve to be a slave, to serve V-PNA H1398 δουλεύειν douleuo (dool-yoo'-o)
newness newness N-DFS H2538 καινότητι kainotes (kahee-not'-ace)
of spirit, wind, spirit N-GNS H4151 πνεὐματος pneuma (pnyoo'-mah)
[in] the oldness oldness N-DFS H3821 παλαιότητι palaiotes (pal-ah-yot'-ace)
of the letter. that which is drawn or written, i.e. a letter N-GNS H1121 γράμματος gramma (gram'-mah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
Berean Bible But now we are delivered have been released from the law, Law, having died to that being dead wherein which we were held; that we should bound, in order for us to serve in newness of spirit, the Spirit, and not in the oldness of the letter.
Hebrew Greek English But now we are delivered have been released from the law, Law, having died to that being dead wherein by which we were held; bound, so that we should serve in newness of spirit, the Spirit and not in the oldness of the letter.
New American Standard Bible 1995 But now we are delivered have been released from the law, Law, having died to that being dead wherein by which we were held; bound, so that we should serve in newness of spirit, the Spirit and not in the oldness of the letter.