KJV:
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
NASB:
For He rescued us from the domain of darkness, and transferred us to the kingdom of His beloved Son,
KJV:
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
NASB:
that their hearts may be encouraged, having been knit together in love, and attaining to all the wealth that comes from the full assurance of understanding, resulting in a true knowledge of God's mystery, that is, Christ Himself,
KJV:
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
NASB:
Beyond all these things put on love, which is the perfect bond of unity.
KJV:
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
NASB:
constantly bearing in mind your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father,
KJV:
But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
NASB:
But now that Timothy has come to us from you, and has brought us good news of your faith and love, and that you always think kindly of us, longing to see us just as we also long to see you,
KJV:
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
NASB:
and may the Lord cause you to increase and abound in love for one another, and for all people, just as we also do for you;
KJV:
But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
NASB:
But since we are of the day, let us be sober, having put on the breastplate of faith and love, and as a helmet, the hope of salvation.
KJV:
And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.
NASB:
and that you esteem them very highly in love because of their work. Live in peace with one another.
KJV:
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
NASB:
We ought always to give thanks to God for you, brethren, as is only fitting, because your faith is greatly enlarged, and the love of each one of you toward one another grows ever greater;