King James Bible

Back to Reader

Colossians

Note Journal Prayer

1

:

13

“

Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
hath delivered to draw to oneself, i.e. deliver V-AIM-3S H4506 ἐρρύσατο rhoumai (rhoo'-om-ahee)
the power power to act, authority N-GFS H1849 ἐξουσίας exousia (ex-oo-see'-ah)
of darkness, darkness N-GNS H4655 σκότους skotos (skot'-os)
hath translated to change, pervert V-AIA-3S H3179 μετέστησεν methistemi (meth-is'-tay-mee)
the kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-AFS H932 βασιλείαν basileia (bas-il-i'-ah)
dear love, goodwill N-GFS H26 ἀγάπης agape (ag-ah'-pay)
Son: a son N-GMS H5207 υἱοῦ huios (hwee-os')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
Berean Bible Who hath who has delivered us from the power dominion of darkness, darkness and hath translated transferred us into the kingdom of his dear Son:His beloved Son,
Hebrew Greek English Who hath delivered For He rescued us from the power domain of darkness, and hath translated transferred us into to the kingdom of his dear Son:His beloved Son,
New American Standard Bible 1995 Who hath delivered For He rescued us from the power domain of darkness, and hath translated transferred us into to the kingdom of his dear Son:His beloved Son,