KJV:
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
NASB:
but speaking the truth in love, we are to grow up in all aspects into Him who is the head, even Christ,
KJV:
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
NASB:
from whom the whole body, being fitted and held together by what every joint supplies, according to the proper working of each individual part, causes the growth of the body for the building up of itself in love.
KJV:
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
NASB:
and walk in love, just as Christ also loved you and gave Himself up for us, an offering and a sacrifice to God as a fragrant aroma.
KJV:
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
NASB:
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
KJV:
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
NASB:
And this I pray, that your love may abound still more and more in real knowledge and all discernment,
KJV:
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
NASB:
the latter do it out of love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel;
KJV:
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
NASB:
Therefore if there is any encouragement in Christ, if there is any consolation of love, if there is any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,
KJV:
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
NASB:
make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.