KJV:
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
NASB:
and behold, a voice out of the heavens said, "This is My beloved Son, in whom I am well-pleased."
KJV:
Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
NASB:
"BEHOLD, MY SERVANT WHOM I HAVE CHOSEN; MY BELOVED IN WHOM MY SOUL is WELL-PLEASED; I WILL PUT MY SPIRIT UPON HIM, AND HE SHALL PROCLAIM JUSTICE TO THE GENTILES.
KJV:
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
NASB:
While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and behold, a voice out of the cloud said, "This is My beloved Son, with whom I am well-pleased; listen to Him!"
KJV:
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
NASB:
and a voice came out of the heavens: "You are My beloved Son, in You I am well-pleased."
KJV:
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
NASB:
Then a cloud formed, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is My beloved Son, listen to Him!"
KJV:
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
NASB:
"He had one more to send, a beloved son; he sent him last of all to them, saying, 'They will respect my son.'
KJV:
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
NASB:
and the Holy Spirit descended upon Him in bodily form like a dove, and a voice came out of heaven, "You are My beloved Son, in You I am well-pleased."
KJV:
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
NASB:
"The owner of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.'