KJV:
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
NASB:
But Mary treasured all these things, pondering them in her heart.
KJV:
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
NASB:
and a sword will pierce even your own soul-- to the end that thoughts from many hearts may be revealed."
KJV:
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
NASB:
And He went down with them and came to Nazareth, and He continued in subjection to them; and His mother treasured all these things in her heart.
KJV:
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
NASB:
Now while the people were in a state of expectation and all were wondering in their hearts about John, as to whether he was the Christ,
KJV:
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
NASB:
But Jesus, aware of their reasonings, answered and said to them, "Why are you reasoning in your hearts?
KJV:
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
NASB:
"The good man out of the good treasure of his heart brings forth what is good; and the evil man out of the evil treasure brings forth what is evil; for his mouth speaks from that which fills his heart.
KJV:
Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
NASB:
"Those beside the road are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their heart, so that they will not believe and be saved.
KJV:
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
NASB:
"But the seed in the good soil, these are the ones who have heard the word in an honest and good heart, and hold it fast, and bear fruit with perseverance.