KJV:
This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
NASB:
'THIS PEOPLE HONORS ME WITH THEIR LIPS, BUT THEIR HEART IS FAR AWAY FROM ME.
KJV:
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
NASB:
"But the things that proceed out of the mouth come from the heart, and those defile the man.
KJV:
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
NASB:
"For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, slanders.
KJV:
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
NASB:
"My heavenly Father will also do the same to you, if each of you does not forgive his brother from your heart."
KJV:
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
NASB:
And He said to him, "'YOU SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR MIND.'
KJV:
But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
NASB:
"But if that evil slave says in his heart, 'My master is not coming for a long time,'
KJV:
But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
NASB:
But some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
KJV:
And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?
NASB:
Immediately Jesus, aware in His spirit that they were reasoning that way within themselves, said to them, "Why are you reasoning about these things in your hearts?
KJV:
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
NASB:
After looking around at them with anger, grieved at their hardness of heart, He said to the man, "Stretch out your hand." And he stretched it out, and his hand was restored.