KJV:
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
NASB:
For as through the one man's disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many will be made righteous.
KJV:
That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
NASB:
so that, as sin reigned in death, even so grace would reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
KJV:
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
NASB:
Therefore we have been buried with Him through baptism into death, so that as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.
KJV:
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
NASB:
For if we have become united with Him in the likeness of His death, certainly we shall also be in the likeness of His resurrection,
KJV:
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
NASB:
Now if we have died with Christ, we believe that we shall also live with Him,
KJV:
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
NASB:
Even so consider yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
KJV:
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.
NASB:
Therefore, my brethren, you also were made to die to the Law through the body of Christ, so that you might be joined to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit for God.
KJV:
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
NASB:
But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you.
KJV:
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
NASB:
and if children, heirs also, heirs of God and fellow heirs with Christ, if indeed we suffer with Him so that we may also be glorified with Him.