New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

8

:

17

“

and if children, heirs also, heirs of God and fellow heirs with Christ, if indeed we suffer with Him so that we may also be glorified with Him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and if sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
children, a child (of either sex) N-NNP H5043 τέκνα tekna
heirs an heir N-NMP H2818 κληρονόμοι klēronomoi
also, and, even, also Conj H2532 καὶ kai
heirs an heir N-NMP H2818 κληρονόμοι klēronomoi
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou
and fellow heirs a co-inheritor Adj-NMP H4789 συγκληρονόμοι sunklēronomoi
with Christ, the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ christou
if indeed if perhaps Conj H1512 εἴπερ eiper
we suffer to suffer with V-PIA-1P H4841 συμπάσχομεν sumpaschomen
with [Him] so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
that we may also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
be glorified to join in approving, hence to glorify together V-ASP-1P H4888 συνδοξασθῶμεν sundoxasthōmen
with [Him].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and if children, heirs also, heirs of God and fellow heirs with Christ, if indeed we suffer with Him so that we may also be glorified with Him.
King James Bible and And if children, heirs also, then heirs; heirs of God God, and fellow heirs joint-heirs with Christ, Christ; if indeed so be that we suffer with Him so him, that we may be also be glorified with Him.together.
Berean Bible and if children, also heirs: heirs also, heirs indeed of God God, and fellow heirs with joint-heirs of Christ, if indeed we suffer with Him Him, so that we may also be glorified with Him.together.
Hebrew Greek English and if children, heirs also, heirs of God and fellow heirs with Christ, if indeed we suffer with Him so that we may also be glorified with Him.