King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

8

:

17

“

And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
children, a child (of either sex) N-NNP H5043 τέκνα teknon (tek'-non)
heirs; an heir N-NMP H2818 κληρονόμοι kleronomos (klay-ron-om'-os)
then and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
heirs an heir N-NMP H2818 κληρονόμοι kleronomos (klay-ron-om'-os)
joint-heirs a co-inheritor Adj-NMP H4789 συγκληρονόμοι sugkleronomos (soong-klay-ron-om'-os)
with Christ; the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')
if so be if perhaps Conj H1512 εἴπερ ei per (i per)
that we suffer with to suffer with V-PIA-1P H4841 συμπάσχομεν sumpascho (soom-pas'-kho)
[him], that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
we may be to join in approving, hence to glorify together V-ASP-1P H4888 συνδοξασθῶμεν sundoxazo (soon-dox-ad'-zo)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
Berean Bible And and if children, then heirs; also heirs: heirs indeed of God, and joint-heirs with Christ; of Christ, if so be that indeed we suffer with him, Him, so that we may be also be glorified together.
Hebrew Greek English And and if children, then heirs; heirs also, heirs of God, God and joint-heirs fellow heirs with Christ; Christ, if so be that indeed we suffer with him, Him so that we may be also be glorified together.with Him.
New American Standard Bible 1995 And and if children, then heirs; heirs also, heirs of God, God and joint-heirs fellow heirs with Christ; Christ, if so be that indeed we suffer with him, Him so that we may be also be glorified together.with Him.