KJV:
One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
NASB:
One of the two who heard John speak and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.
KJV:
And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
NASB:
He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, "You are Simon the son of John; you shall be called Cephas " (which is translated Peter).
KJV:
And John also was baptizing in AEnon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
NASB:
John also was baptizing in Aenon near Salim, because there was much water there; and people were coming and were being baptized--
KJV:
Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.
NASB:
Therefore there arose a discussion on the part of John's disciples with a Jew about purification.
KJV:
And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
NASB:
And they came to John and said to him, "Rabbi, He who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, He is baptizing and all are coming to Him."
KJV:
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
NASB:
John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.
KJV:
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
NASB:
Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
KJV:
Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.
NASB:
"You have sent to John, and he has testified to the truth.
KJV:
But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.
NASB:
"But the testimony which I have is greater than the testimony of John; for the works which the Father has given Me to accomplish-- the very works that I do-- testify about Me, that the Father has sent Me.