KJV:
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
NASB:
As He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew were questioning Him privately,
KJV:
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
NASB:
And He took with Him Peter and James and John, and began to be very distressed and troubled.
KJV:
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
NASB:
But the angel said to him, "Do not be afraid, Zacharias, for your petition has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you will give him the name John.
KJV:
And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
NASB:
But his mother answered and said, "No indeed; but he shall be called John."
KJV:
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
NASB:
And he asked for a tablet and wrote as follows, "His name is John." And they were all astonished.
KJV:
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
NASB:
in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.
KJV:
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
NASB:
Now while the people were in a state of expectation and all were wondering in their hearts about John, as to whether he was the Christ,
KJV:
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
NASB:
John answered and said to them all, "As for me, I baptize you with water; but One is coming who is mightier than I, and I am not fit to untie the thong of His sandals; He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
KJV:
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
NASB:
Herod also added this to them all: he locked John up in prison.
KJV:
And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.
NASB:
and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, "Do not fear, from now on you will be catching men."