KJV:
And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
NASB:
Our people must also learn to engage in good deeds to meet pressing needs, so that they will not be unfruitful.
KJV:
Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
NASB:
whom I wished to keep with me, so that on your behalf he might minister to me in my imprisonment for the gospel;
KJV:
But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
NASB:
but without your consent I did not want to do anything, so that your goodness would not be, in effect, by compulsion but of your own free will.
KJV:
Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
NASB:
Therefore, He had to be made like His brethren in all things, so that He might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people.
KJV:
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
NASB:
But encourage one another day after day, as long as it is still called "Today," so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin.
KJV:
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
NASB:
Therefore let us be diligent to enter that rest, so that no one will fall, through following the same example of disobedience.
KJV:
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
NASB:
Therefore let us draw near with confidence to the throne of grace, so that we may receive mercy and find grace to help in time of need.
KJV:
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
NASB:
For every high priest taken from among men is appointed on behalf of men in things pertaining to God, in order to offer both gifts and sacrifices for sins;
KJV:
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
NASB:
so that you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.
KJV:
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
NASB:
so that by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have taken refuge would have strong encouragement to take hold of the hope set before us.