KJV:
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
NASB:
Simon Peter was following Jesus, and so was another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered with Jesus into the court of the high priest,
KJV:
But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
NASB:
but Peter was standing at the door outside. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.
KJV:
Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
NASB:
Jesus answered, "Are you saying this on your own initiative, or did others tell you about Me?"
KJV:
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
NASB:
There they crucified Him, and with Him two other men, one on either side, and Jesus in between.
KJV:
Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.
NASB:
So the soldiers came, and broke the legs of the first man and of the other who was crucified with Him;
KJV:
Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.
NASB:
So she ran and came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them, "They have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him."
KJV:
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
NASB:
So Peter and the other disciple went forth, and they were going to the tomb.
KJV:
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
NASB:
The two were running together; and the other disciple ran ahead faster than Peter and came to the tomb first;
KJV:
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
NASB:
So the other disciple who had first come to the tomb then also entered, and he saw and believed.
KJV:
The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.
NASB:
So the other disciples were saying to him, "We have seen the Lord!" But he said to them, "Unless I see in His hands the imprint of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into His side, I will not believe."