KJV:
Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me.
NASB:
"Like a shepherd's tent my dwelling is pulled up and removed from me; As a weaver I rolled up my life. He cuts me off from the loom; From day until night You make an end of me.
KJV:
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
NASB:
"O Lord, by these things men live, And in all these is the life of my spirit; O restore me to health and let me live!
KJV:
The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
NASB:
"The LORD will surely save me; So we will play my songs on stringed instruments All the days of our life at the house of the LORD."
KJV:
And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the LORD of hosts.
NASB:
"And death will be chosen rather than life by all the remnant that remains of this evil family, that remains in all the places to which I have driven them," declares the LORD of hosts.
KJV:
And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
NASB:
"You shall also say to this people, 'Thus says the LORD, "Behold, I set before you the way of life and the way of death.
KJV:
And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.
NASB:
So Jehoiachin changed his prison clothes, and had his meals in the king's presence regularly all the days of his life.
KJV:
And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
NASB:
For his allowance, a regular allowance was given him by the king of Babylon, a daily portion all the days of his life until the day of his death.
KJV:
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
NASB:
O Lord, You have pleaded my soul's cause; You have redeemed my life.
KJV:
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
NASB:
if a wicked man restores a pledge, pays back what he has taken by robbery, walks by the statutes which ensure life without committing iniquity, he shall surely live; he shall not die.