New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

52

:

34

“

For his allowance, a regular allowance was given him by the king of Babylon, a daily portion all the days of his life until the day of his death.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For his allowance, a meal, allowance Noun H737 וַאֲרֻחָתֹ֗ו va·'a·ru·cha·tov
a regular continuity Noun H8548 תָּמִ֨יד ta·mid
allowance a meal, allowance Noun H737 אֲרֻחַת֩ a·ru·chat
was given to give, put, set Verb H5414 נִתְּנָה־ nit·te·nah-
him by the king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Babylon, an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֛ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
a daily day Noun H3117 יֹ֥ום yo·vm
portion speech, word Noun H1697 דְּבַר־ de·var-
all the whole, all Noun H3605 כֹּ֖ל kol
the days day Noun H3117 בְּיֹומֹ֖ו be·yo·v·mov
of his life life H2425    
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
the day day Noun H3117 יֹ֣ום yo·vm
of his death. death Noun H4194 מֹותֹ֑ו mo·v·tov;

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For his allowance, a regular allowance was given him by the king of Babylon, a daily portion all the days of his life until the day of his death.
King James Bible For And for his allowance, a regular allowance diet, there was a continual diet given him by of the king of Babylon, every day a daily portion all the days of his life until the day of his death.death, all the days of his life.
Hebrew Greek English For his allowance, a regular allowance was given him by the king of Babylon, a daily portion all the days of his life until the day of his death.