New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

8

:

3

“

"And death will be chosen rather than life by all the remnant that remains of this evil family, that remains in all the places to which I have driven them," declares the LORD of hosts.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"And death death Noun H4194 מָ֙וֶת֙ ma·vet
will be chosen to choose Verb H977 וְנִבְחַ֥ר ve·niv·char
rather than from Prepostion H4480 מִן־ min-
life life H2425    
by all the whole, all Noun H3605 לְכֹ֗ל le·chol
the remnant rest, residue, remnant, remainder Noun H7611 הַשְּׁאֵרִית֙ ha·she·'e·rit
that remains to remain, be left over Verb H7604 הַנִּשְׁאָרִ֔ים han·nish·'a·rim,
of this "with me is God," an Isr. name H384    
evil bad, evil Adjective H7451 הָֽרָעָ֖ה ha·ra·'ah
family, a clan Noun H4940 הַמִּשְׁפָּחָ֥ה ham·mish·pa·chah
that remains to remain, be left over Verb H7604 הַנִּשְׁאָרִים֙ han·nish·'a·rim
in all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
the places a standing place, place Noun H4725 הַמְּקֹמֹ֤ות ham·me·ko·mo·vt
to which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
I have driven to impel, thrust, banish Verb H5080 הִדַּחְתִּ֣ים hid·dach·tim
them," declares utterance Noun H5002 נְאֻ֖ם ne·'um
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
of hosts. army, war, warfare Noun H6635 צְבָאֹֽות׃ tze·va·'o·vt.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And death will be chosen rather than life by all the remnant that remains of this evil family, that remains in all the places to which I have driven them," declares the LORD of hosts.
King James Bible "And And death will shall be chosen rather than life by all the remnant residue of them that remains remain of this evil family, that remains which remain in all the places to which whither I have driven them," declares them, saith the LORD of hosts.
Hebrew Greek English "And death will be chosen rather than life by all the remnant that remains of this evil family, that remains in all the places to which I have driven them," declares the LORD of hosts.