KJV:
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
NASB:
The LORD bless you from Zion, And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
KJV:
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
NASB:
It is like the dew of Hermon Coming down upon the mountains of Zion; For there the LORD commanded the blessing-- life forever.
KJV:
While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
NASB:
I will praise the LORD while I live; I will sing praises to my God while I have my being.
KJV:
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
NASB:
None who go to her return again, Nor do they reach the paths of life.
KJV:
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
NASB:
For length of days and years of life And peace they will add to you.
KJV:
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
NASB:
She is a tree of life to those who take hold of her, And happy are all who hold her fast.
KJV:
So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
NASB:
So they will be life to your soul And adornment to your neck.
KJV:
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
NASB:
Hear, my son, and accept my sayings And the years of your life will be many.