KJV:
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
NASB:
But Jesus, conscious that His disciples grumbled at this, said to them, "Does this cause you to stumble?
KJV:
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
NASB:
"But there are some of you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was that would betray Him.
KJV:
Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?
NASB:
So Jesus said to the twelve, "You do not want to go away also, do you?"
KJV:
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
NASB:
Jesus answered them, "Did I Myself not choose you, the twelve, and yet one of you is a devil?"
KJV:
After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
NASB:
After these things Jesus was walking in Galilee, for He was unwilling to walk in Judea because the Jews were seeking to kill Him.
KJV:
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
NASB:
So Jesus said to them, "My time is not yet here, but your time is always opportune.
KJV:
Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
NASB:
But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and began to teach.
KJV:
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
NASB:
So Jesus answered them and said, "My teaching is not Mine, but His who sent Me.
KJV:
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
NASB:
Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel.
KJV:
Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
NASB:
Then Jesus cried out in the temple, teaching and saying, "You both know Me and know where I am from; and I have not come of Myself, but He who sent Me is true, whom you do not know.