KJV:
Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
NASB:
Jesus answered, "It was neither that this man sinned, nor his parents; but it was so that the works of God might be displayed in him.
KJV:
He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
NASB:
He answered, "The man who is called Jesus made clay, and anointed my eyes, and said to me, 'Go to Siloam and wash'; so I went away and washed, and I received sight."
KJV:
And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
NASB:
Now it was a Sabbath on the day when Jesus made the clay and opened his eyes.
KJV:
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
NASB:
Jesus heard that they had put him out, and finding him, He said, "Do you believe in the Son of Man?"
KJV:
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
NASB:
Jesus said to him, "You have both seen Him, and He is the one who is talking with you."
KJV:
And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.
NASB:
And Jesus said, "For judgment I came into this world, so that those who do not see may see, and that those who see may become blind."
KJV:
Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.
NASB:
Jesus said to them, "If you were blind, you would have no sin; but since you say, 'We see,' your sin remains.
KJV:
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
NASB:
This figure of speech Jesus spoke to them, but they did not understand what those things were which He had been saying to them.