KJV:
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
NASB:
Martha then said to Jesus, "Lord, if You had been here, my brother would not have died.
KJV:
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
NASB:
Jesus said to her, "Your brother will rise again."
KJV:
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
NASB:
Jesus said to her, "I am the resurrection and the life; he who believes in Me will live even if he dies,
KJV:
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
NASB:
Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha met Him.
KJV:
Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
NASB:
Therefore, when Mary came where Jesus was, she saw Him, and fell at His feet, saying to Him, "Lord, if You had been here, my brother would not have died."
KJV:
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
NASB:
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews who came with her also weeping, He was deeply moved in spirit and was troubled,
KJV:
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
NASB:
So Jesus, again being deeply moved within, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying against it.
KJV:
Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.
NASB:
Jesus said, "Remove the stone." Martha, the sister of the deceased, said to Him, "Lord, by this time there will be a stench, for he has been dead four days."