King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

11

:

39

“

Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
said, to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
Take ye away to raise, take up, lift V-AMA-2P H142 ἄρατε airo (ah'-ee-ro)
the stone. a stone N-AMS H3037 λίθον lithos (lee'-thos)
Martha, Martha, a Christian woman N-NFS H3136 Μάρθα Martha (mar'-thah)
Analysis:
Read more about: Martha
the sister sister N-NFS H79 ἀδελφὴ adelphe (ad-el-fay')
saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
Lord, lord, master N-VMS H2962 κύριε kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
by this time already Adv H2235 ἤδη ede (ay'-day)
he stinketh: to (emit a) smell V-PIA-3S H3605 ὄζει ozo (od'-zo)
[dead] four days. four days since Adj-NMS H5066 τεταρταῖος tetartaios (tet-ar-tah'-yos)

People

Martha

Martha, a Christian womanMartha [N] [H] [S] bitterness, the sister of Lazarus and Mary, and probably the eldest of the family, who all resided at Bethany ( Luke 10:38  Luke 10:40  Luke 10:41 ;  John 11:1-39). From the residence being called "her house," some have supposed that she was a widow, and that her brother and sister lodged with her. She seems to have been of an anxious, bustling s... View Details

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.
Berean Bible Jesus said, Take ye says, “Take away the stone. stone.” Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time the one having died, says to Him, “Lord, he stinketh: stinks already, for he hath been dead it is four days.”
Hebrew Greek English Jesus said, Take ye away "Remove the stone. stone." Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, the deceased, said to Him, "Lord, by this time he stinketh: there will be a stench, for he hath has been dead four days."
New American Standard Bible 1995 Jesus said, Take ye away "Remove the stone. stone." Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, the deceased, said to Him, "Lord, by this time he stinketh: there will be a stench, for he hath has been dead four days."