KJV:
And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
NASB:
And He said to them, "You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts; for that which is highly esteemed among men is detestable in the sight of God.
KJV:
The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
NASB:
"The Law and the Prophets were proclaimed until John; since that time the gospel of the kingdom of God has been preached, and everyone is forcing his way into it.
KJV:
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
NASB:
Now one of them, when he saw that he had been healed, turned back, glorifying God with a loud voice,
KJV:
There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
NASB:
"Was no one found who returned to give glory to God, except this foreigner?"
KJV:
And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:
NASB:
Now having been questioned by the Pharisees as to when the kingdom of God was coming, He answered them and said, "The kingdom of God is not coming with signs to be observed;
KJV:
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
NASB:
nor will they say, 'Look, here it is!' or, 'There it is!' For behold, the kingdom of God is in your midst."
KJV:
Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:
NASB:
saying, "In a certain city there was a judge who did not fear God and did not respect man.