KJV:
But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
NASB:
But when I saw that they were not straightforward about the truth of the gospel, I said to Cephas in the presence of all, "If you, being a Jew, live like the Gentiles and not like the Jews, how is it that you compel the Gentiles to live like Jews?
KJV:
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
NASB:
You were running well; who hindered you from obeying the truth?
KJV:
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
NASB:
In Him, you also, after listening to the message of truth, the gospel of your salvation-- having also believed, you were sealed in Him with the Holy Spirit of promise,
KJV:
If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
NASB:
if indeed you have heard Him and have been taught in Him, just as truth is in Jesus,
KJV:
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
NASB:
and put on the new self, which in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth.
KJV:
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
NASB:
Therefore, laying aside falsehood, SPEAK TRUTH EACH ONE of you WITH HIS NEIGHBOR, for we are members of one another.
KJV:
(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
NASB:
(for the fruit of the Light consists in all goodness and righteousness and truth),
KJV:
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
NASB:
Stand firm therefore, HAVING GIRDED YOUR LOINS WITH TRUTH, and HAVING PUT ON THE BREASTPLATE OF RIGHTEOUSNESS,