KJV:
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
NASB:
Opening his mouth, Peter said: "I most certainly understand now that God is not one to show partiality,
KJV:
But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.
NASB:
But Paul said, "I am not out of my mind, most excellent Festus, but I utter words of sober truth.
KJV:
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
NASB:
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness,
KJV:
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
NASB:
For they exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
KJV:
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
NASB:
but to those who are selfishly ambitious and do not obey the truth, but obey unrighteousness, wrath and indignation.
KJV:
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
NASB:
a corrector of the foolish, a teacher of the immature, having in the Law the embodiment of knowledge and of the truth,
KJV:
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?
NASB:
But if through my lie the truth of God abounded to His glory, why am I also still being judged as a sinner?
KJV:
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
NASB:
I am telling the truth in Christ, I am not lying, my conscience testifies with me in the Holy Spirit,
KJV:
Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:
NASB:
For I say that Christ has become a servant to the circumcision on behalf of the truth of God to confirm the promises given to the fathers,
KJV:
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
NASB:
Therefore let us celebrate the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.