KJV:
Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.
NASB:
"You have sent to John, and he has testified to the truth.
KJV:
And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
NASB:
and you will know the truth, and the truth will make you free."
KJV:
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.
NASB:
"But as it is, you are seeking to kill Me, a man who has told you the truth, which I heard from God; this Abraham did not do.
KJV:
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
NASB:
"You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him. Whenever he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of lies.
KJV:
And because I tell you the truth, ye believe me not.
NASB:
"But because I speak the truth, you do not believe Me.
KJV:
Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
NASB:
"Which one of you convicts Me of sin? If I speak truth, why do you not believe Me?
KJV:
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
NASB:
Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father but through Me.
KJV:
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
NASB:
that is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him, but you know Him because He abides with you and will be in you.