KJV:
He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
NASB:
So then, does He who provides you with the Spirit and works miracles among you, do it by the works of the Law, or by hearing with faith?
KJV:
Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.
NASB:
Brethren, I speak in terms of human relations: even though it is only a man's covenant, yet when it has been ratified, no one sets it aside or adds conditions to it.
KJV:
For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.
NASB:
For it is written, "REJOICE, BARREN WOMAN WHO DOES NOT BEAR; BREAK FORTH AND SHOUT, YOU WHO ARE NOT IN LABOR; FOR MORE NUMEROUS ARE THE CHILDREN OF THE DESOLATE THAN OF THE ONE WHO HAS A HUSBAND."
KJV:
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
NASB:
Now to Him who is able to do far more abundantly beyond all that we ask or think, according to the power that works within us,
KJV:
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
NASB:
But immorality or any impurity or greed must not even be named among you, as is proper among saints;
KJV:
Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
NASB:
and there must be no filthiness and silly talk, or coarse jesting, which are not fitting, but rather giving of thanks.
KJV:
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
NASB:
For this you know with certainty, that no immoral or impure person or covetous man, who is an idolater, has an inheritance in the kingdom of Christ and God.
KJV:
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
NASB:
that He might present to Himself the church in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing; but that she would be holy and blameless.