KJV:
And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
NASB:
and that which you sow, you do not sow the body which is to be, but a bare grain, perhaps of wheat or of something else.
KJV:
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
NASB:
and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go.
KJV:
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
NASB:
For we write nothing else to you than what you read and understand, and I hope you will understand until the end;
KJV:
When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
NASB:
Therefore, I was not vacillating when I intended to do this, was I? Or what I purpose, do I purpose according to the flesh, so that with me there will be yes, yes and no, no at the same time?
KJV:
Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
NASB:
Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, as some, letters of commendation to you or from you?
KJV:
Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
NASB:
Do not be bound together with unbelievers; for what partnership have righteousness and lawlessness, or what fellowship has light with darkness?
KJV:
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
NASB:
Or what harmony has Christ with Belial, or what has a believer in common with an unbeliever?
KJV:
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
NASB:
Each one must do just as he has purposed in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
KJV:
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
NASB:
For we are not bold to class or compare ourselves with some of those who commend themselves; but when they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they are without understanding.