New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

10

:

12

“

For we are not bold to class or compare ourselves with some of those who commend themselves; but when they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they are without understanding.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For we are not bold to have courage, to be bold V-PIA-1P H5111 τολμῶμεν tolmōmen
to class to judge in, to reckon among V-ANA H1469 ἐγκρῖναι enkrinai
or or, than Conj H2228 ἢ ē
compare to combine, compare V-PPA-NMP H4793 συγκρῖναι sunkrinai
ourselves of himself, herself, itself RefPro-DM3P H1438 ἑαυτούς eautous
with some a certain one, someone, anyone IPro-DMP H5100 τισιν tisin
of those the Art-GMP H3588 τῶν tōn
who commend to commend, establish, stand near, consist V-PPA-GMP H4921 συνιστανόντων sunistanontōn
themselves; of himself, herself, itself RefPro-DM3P H1438 ἑαυτοὺς eautous
but when they measure to measure, measure out V-PPA-NMP H3354 μετροῦντες metrountes
themselves of himself, herself, itself RefPro-DM3P H1438 ἑαυτοῖς eautois
by themselves of himself, herself, itself RefPro-DM3P H1438 ἑαυτοὺς eautous
and compare to combine, compare V-PPA-NMP H4793 συγκρίνοντες sunkrinontes
themselves of himself, herself, itself RefPro-DM3P H1438 ἑαυτοὺς eautous
with themselves, of himself, herself, itself RefPro-DM3P H1438 ἑαυτοῖς eautois
they are without not, no Adv H3756 Οὐ ou
understanding. to set together, fig. to understand V-PIA-3P H4920 συνιᾶσιν suniasin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For we are not bold to class or compare ourselves with some of those who commend themselves; but when they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they are without understanding.
King James Bible For we are dare not bold to class make ourselves of the number, or compare ourselves with some of those who that commend themselves; themselves: but when they measure measuring themselves by themselves and compare themselves with themselves, they and comparing themselves among themselves, are without understanding.not wise.
Berean Bible For we are dare not bold to class classify or to compare ourselves with some of those who commend themselves; but when they measure commending themselves. But these, measuring themselves by themselves and compare comparing themselves with themselves, they are without understanding.do not understand.
Hebrew Greek English For we are not bold to class or compare ourselves with some of those who commend themselves; but when they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they are without understanding.