KJV:
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
NASB:
Now after the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to look at the grave.
KJV:
Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
NASB:
Now while they were on their way, some of the guard came into the city and reported to the chief priests all that had happened.
KJV:
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
NASB:
and said, "You are to say, 'His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.'
KJV:
And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
NASB:
And he was preaching, and saying, "After me One is coming who is mightier than I, and I am not fit to stoop down and untie the thong of His sandals.
KJV:
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
NASB:
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
KJV:
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
NASB:
Now after John had been taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,
KJV:
Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
NASB:
saying, "What business do we have with each other, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are-- the Holy One of God!"