New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

28

:

13

“

and said, "You are to say, 'His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and said, "You are to say, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες legontes
'His disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταὶ mathētai
came to come, go V-APA-NMP H2064 ἐλθόντες elthontes
by night night, by night N-GFS H3571 νυκτὸς nuktos
and stole Him away to steal V-AIA-3P H2813 ἔκλεψαν eklepsan
while we were asleep.'   V-PPM/P-GMP H2837 κοιμωμένων koimōmenōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and said, "You are to say, 'His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.'
King James Bible and said, "You are to say, 'His Saying, Say ye, His disciples came by night night, and stole Him him away while we were asleep.'slept.
Berean Bible and said, "You are to say, 'His disciples came saying, “Say that His disciples, having come by night and night, stole Him away while we were Him—we being asleep.'
Hebrew Greek English and said, "You are to say, 'His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.'