KJV:
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
NASB:
"But be sure of this, that if the head of the house had known at what time of the night the thief was coming, he would have been on the alert and would not have allowed his house to be broken into.
KJV:
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
NASB:
"For this reason you also must be ready; for the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.
KJV:
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
NASB:
"Blessed is that slave whom his master finds so doing when he comes.
KJV:
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
NASB:
"And while they were going away to make the purchase, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding feast; and the door was shut.
KJV:
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
NASB:
"Later the other virgins also came, saying, 'Lord, lord, open up for us.'
KJV:
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
NASB:
"Now after a long time the master of those slaves came and settled accounts with them.
KJV:
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.
NASB:
Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my money back with interest.
KJV:
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
NASB:
"But when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne.