KJV:
So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
NASB:
"So when his fellow slaves saw what had happened, they were deeply grieved and came and reported to their lord all that had happened.
KJV:
And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;
NASB:
When Jesus had finished these words, He departed from Galilee and came into the region of Judea beyond the Jordan;
KJV:
But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.
NASB:
But Jesus said, "Let the children alone, and do not hinder them from coming to Me; for the kingdom of heaven belongs to such as these."
KJV:
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
NASB:
"When those hired about the eleventh hour came, each one received a denarius.
KJV:
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
NASB:
"When those hired first came, they thought that they would receive more; but each of them also received a denarius.
KJV:
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
NASB:
just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many."
KJV:
And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,
NASB:
When they had approached Jerusalem and had come to Bethphage, at the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
KJV:
Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
NASB:
"SAY TO THE DAUGHTER OF ZION, 'BEHOLD YOUR KING IS COMING TO YOU, GENTLE, AND MOUNTED ON A DONKEY, EVEN ON A COLT, THE FOAL OF A BEAST OF BURDEN.'"
KJV:
And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
NASB:
The crowds going ahead of Him, and those who followed, were shouting, "Hosanna to the Son of David; BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD; Hosanna in the highest!"
KJV:
And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.
NASB:
Seeing a lone fig tree by the road, He came to it and found nothing on it except leaves only; and He said to it, "No longer shall there ever be any fruit from you." And at once the fig tree withered.