King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

20

:

10

“

But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when the first first, chief Adj-NMP H4413 πρῶτοι protos (pro'-tos)
came, to come, go V-APA-NMP H2064 ἐλθόντες erchomai (er'-khom-ahee)
they supposed to practice, consider V-AIA-3P H3543 ἐνόμισαν nomizo (nom-id'-zo)
they should have received to take, receive V-AIA-3P H2983 λήμψονται lambano (lam-ban'-o)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
received to take, receive V-AIA-3P H2983 ἔλαβον lambano (lam-ban'-o)
a penny. denarius (a Roman coin) N-ANS H1220 δηνάριον denarion (day-nar'-ee-on)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
Berean Bible But when And the first came, having come, they supposed thought that they should have will receive more, but they themselves also received more; and they likewise received every man a penny.denarius each.
Hebrew Greek English But when the "When those hired first came, they supposed thought that they should have would receive more; but each of them also received more; and they likewise received every man a penny.denarius.
New American Standard Bible 1995 But when the "When those hired first came, they supposed thought that they should have would receive more; but each of them also received more; and they likewise received every man a penny.denarius.