KJV:
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
NASB:
"Who will confront him with his actions, And who will repay him for what he has done?
KJV:
Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?
NASB:
"Is there any pleasure to the Almighty if you are righteous, Or profit if you make your ways perfect?
KJV:
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
NASB:
"You will also decree a thing, and it will be established for you; And light will shine on your ways.
KJV:
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
NASB:
"But He knows the way I take; When He has tried me, I shall come forth as gold.
KJV:
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
NASB:
"My foot has held fast to His path; I have kept His way and not turned aside.
KJV:
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
NASB:
"They push the needy aside from the road; The poor of the land are made to hide themselves altogether.
KJV:
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
NASB:
"Others have been with those who rebel against the light; They do not want to know its ways Nor abide in its paths.
KJV:
He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
NASB:
"They are insignificant on the surface of the water; Their portion is cursed on the earth. They do not turn toward the vineyards.