KJV:
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counseller to do wickedly.
NASB:
He also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor to do wickedly.
KJV:
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
NASB:
So Jotham became mighty because he ordered his ways before the LORD his God.
KJV:
Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
NASB:
Now the rest of the acts of Jotham, even all his wars and his acts, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.
KJV:
For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.
NASB:
But he walked in the ways of the kings of Israel; he also made molten images for the Baals.
KJV:
Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
NASB:
Now the rest of his acts and all his ways, from first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
KJV:
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.
NASB:
He did right in the sight of the LORD, and walked in the ways of his father David and did not turn aside to the right or to the left.
KJV:
Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
NASB:
Then I proclaimed a fast there at the river of Ahava, that we might humble ourselves before our God to seek from Him a safe journey for us, our little ones, and all our possessions.
KJV:
For I was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way: because we had spoken unto the king, saying, The hand of our God is upon all them for good that seek him; but his power and his wrath is against all them that forsake him.
NASB:
For I was ashamed to request from the king troops and horsemen to protect us from the enemy on the way, because we had said to the king, "The hand of our God is favorably disposed to all those who seek Him, but His power and His anger are against all those who forsake Him."
KJV:
Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.
NASB:
Then we journeyed from the river Ahava on the twelfth of the first month to go to Jerusalem; and the hand of our God was over us, and He delivered us from the hand of the enemy and the ambushes by the way.