KJV:
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
NASB:
You, in Your great compassion, Did not forsake them in the wilderness; The pillar of cloud did not leave them by day, To guide them on their way, Nor the pillar of fire by night, to light for them the way in which they were to go.
KJV:
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
NASB:
"Why is light given to a man whose way is hidden, And whom God has hedged in?
KJV:
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?
NASB:
"Is not your fear of God your confidence, And the integrity of your ways your hope?
KJV:
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
NASB:
"The paths of their course wind along, They go up into nothing and perish.
KJV:
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
NASB:
"Behold, this is the joy of His way; And out of the dust others will spring.
KJV:
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
NASB:
"Though He slay me, I will hope in Him. Nevertheless I will argue my ways before Him.
KJV:
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
NASB:
"Nevertheless the righteous will hold to his way, And he who has clean hands will grow stronger and stronger.