King James Bible

Back to Reader

Nehemiah

Note Journal Prayer

9

:

19

“

Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Yet thou in thy manifold in abundance Adjective H7227 הָֽרַבִּ֔ים ha·rab·bim,
mercies tender love Noun H7356 בְּרַחֲמֶ֣יךָ be·ra·cha·mei·cha
forsookest commit self Verb H5800 עֲזַבְתָּ֖ם a·zav·tam
them not in the wilderness desert Noun H4057 בַּמִּדְבָּ֑ר bam·mid·bar;
the pillar apiece Noun H5982 עַמּ֣וּד am·mud
of the cloud cloud Noun H6051 הֶ֠עָנָן he·'a·nan
departed behead Verb H5493 סָ֨ר sar
not from them by day daily sub H3119 בְּיֹומָם֙ be·yo·v·mam
to lead bestow Verb H5148 לְהַנְחֹתָ֣ם le·han·cho·tam
them in the way along Noun H1870 בְּהַדֶּ֔רֶךְ be·had·de·rech,
Nor before Adverb H3808 לֹ֥א lo
neither the pillar apiece Noun H5982 עַמּ֨וּד am·mud
of fire burning Noun H784 הָאֵ֤שׁ ha·'esh
by night night Noun H3915 בְּלַ֙יְלָה֙ be·lay·lah
to shew them light kindle Verb H215 לְהָאִ֣יר le·ha·'ir
and the way along Noun H1870 הַדֶּ֖רֶךְ had·de·rech
which after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
go along Verb H1980 יֵֽלְכוּ־ ye·le·chu-

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
Hebrew Greek English Yet thou You, in thy manifold mercies forsookest Your great compassion, Did not forsake them not in the wilderness: the wilderness; The pillar of the cloud departed did not from leave them by day, to lead To guide them in the way; neither on their way, Nor the pillar of fire by night, to shew light for them light, and the way wherein in which they should were to go.
New American Standard Bible 1995 Yet thou You, in thy manifold mercies forsookest Your great compassion, Did not forsake them not in the wilderness: the wilderness; The pillar of the cloud departed did not from leave them by day, to lead To guide them in the way; neither on their way, Nor the pillar of fire by night, to shew light for them light, and the way wherein in which they should were to go.