KJV:
Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
NASB:
Now the promises were spoken to Abraham and to his seed. He does not say, "And to seeds," as referring to many, but rather to one, "And to your seed," that is, Christ.
KJV:
And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
NASB:
What I am saying is this: the Law, which came four hundred and thirty years later, does not invalidate a covenant previously ratified by God, so as to nullify the promise.
KJV:
For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.
NASB:
For if the inheritance is based on law, it is no longer based on a promise; but God has granted it to Abraham by means of a promise.
KJV:
Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.
NASB:
Is the Law then contrary to the promises of God? May it never be! For if a law had been given which was able to impart life, then righteousness would indeed have been based on law.
KJV:
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
NASB:
But the Scripture has shut up everyone under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
KJV:
And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
NASB:
And if you belong to Christ, then you are Abraham's descendants, heirs according to promise.
KJV:
But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
NASB:
But the son by the bondwoman was born according to the flesh, and the son by the free woman through the promise.
KJV:
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
NASB:
And you brethren, like Isaac, are children of promise.
KJV:
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
NASB:
In Him, you also, after listening to the message of truth, the gospel of your salvation-- having also believed, you were sealed in Him with the Holy Spirit of promise,