KJV:
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
NASB:
"And I say to you, make friends for yourselves by means of the wealth of unrighteousness, so that when it fails, they will receive you into the eternal dwellings.
KJV:
And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?
NASB:
A ruler questioned Him, saying, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
KJV:
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
NASB:
who will not receive many times as much at this time and in the age to come, eternal life."
KJV:
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
NASB:
so that whoever believes will in Him have eternal life.
KJV:
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
NASB:
"For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.
KJV:
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
NASB:
"He who believes in the Son has eternal life; but he who does not obey the Son will not see life, but the wrath of God abides on him."
KJV:
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
NASB:
but whoever drinks of the water that I will give him shall never thirst; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life."
KJV:
And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
NASB:
"Already he who reaps is receiving wages and is gathering fruit for life eternal; so that he who sows and he who reaps may rejoice together.
KJV:
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
NASB:
"Truly, truly, I say to you, he who hears My word, and believes Him who sent Me, has eternal life, and does not come into judgment, but has passed out of death into life.