KJV:
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.
NASB:
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs which on the outside appear beautiful, but inside they are full of dead men's bones and all uncleanness.
KJV:
Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
NASB:
Therefore God gave them over in the lusts of their hearts to impurity, so that their bodies would be dishonored among them.
KJV:
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
NASB:
I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. For just as you presented your members as slaves to impurity and to lawlessness, resulting in further lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness, resulting in sanctification.
KJV:
And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
NASB:
I am afraid that when I come again my God may humiliate me before you, and I may mourn over many of those who have sinned in the past and not repented of the impurity, immorality and sensuality which they have practiced.
KJV:
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
NASB:
Now the deeds of the flesh are evident, which are: immorality, impurity, sensuality,
KJV:
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
NASB:
and they, having become callous, have given themselves over to sensuality for the practice of every kind of impurity with greediness.
KJV:
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
NASB:
But immorality or any impurity or greed must not even be named among you, as is proper among saints;
KJV:
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
NASB:
Therefore consider the members of your earthly body as dead to immorality, impurity, passion, evil desire, and greed, which amounts to idolatry.