KJV:
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
NASB:
that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God.
KJV:
Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?
NASB:
I mean not your own conscience, but the other man's; for why is my freedom judged by another's conscience?
KJV:
Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
NASB:
Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
KJV:
And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
NASB:
But it was because of the false brethren secretly brought in, who had sneaked in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, in order to bring us into bondage.
KJV:
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
NASB:
It was for freedom that Christ set us free; therefore keep standing firm and do not be subject again to a yoke of slavery.
KJV:
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
NASB:
For you were called to freedom, brethren; only do not turn your freedom into an opportunity for the flesh, but through love serve one another.
KJV:
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
NASB:
But one who looks intently at the perfect law, the law of liberty, and abides by it, not having become a forgetful hearer but an effectual doer, this man will be blessed in what he does.