KJV:
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
NASB:
Indeed, none of those who wait for You will be ashamed; Those who deal treacherously without cause will be ashamed.
KJV:
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
NASB:
I have been young and now I am old, Yet I have not seen the righteous forsaken Or his descendants begging bread.
KJV:
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
NASB:
My heart throbs, my strength fails me; And the light of my eyes, even that has gone from me.
KJV:
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
NASB:
Even my close friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.
KJV:
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
NASB:
Every one of them has turned aside; together they have become corrupt; There is no one who does good, not even one.
KJV:
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
NASB:
And even when I am old and gray, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to this generation, Your power to all who are to come.
KJV:
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
NASB:
I will also praise You with a harp, Even Your truth, O my God; To You I will sing praises with the lyre, O Holy One of Israel.
KJV:
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
NASB:
My tongue also will utter Your righteousness all day long; For they are ashamed, for they are humiliated who seek my hurt.
KJV:
Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?
NASB:
"Behold, He struck the rock so that waters gushed out, And streams were overflowing; Can He give bread also? Will He provide meat for His people?"