KJV:
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
NASB:
"Fools, even those without a name, They were scourged from the land.
KJV:
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
NASB:
That too would have been an iniquity calling for judgment, For I would have denied God above.
KJV:
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.
NASB:
"Behold, I belong to God like you; I too have been formed out of the clay.
KJV:
Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.
NASB:
"Then I will also confess to you, That your own right hand can save you.
KJV:
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
NASB:
"Behold, your expectation is false; Will you be laid low even at the sight of him?
KJV:
All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;
NASB:
All sheep and oxen, And also the beasts of the field,
KJV:
They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
NASB:
They have all turned aside, together they have become corrupt; There is no one who does good, not even one.
KJV:
Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
NASB:
Moreover, by them Your servant is warned; In keeping them there is great reward.
KJV:
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
NASB:
Also keep back Your servant from presumptuous sins; Let them not rule over me; Then I will be blameless, And I shall be acquitted of great transgression.