New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

23

:

4

“

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Even also, moreover, yea Adverb H1571 גַּ֤ם gam
though that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
I walk to go, come, walk Verb H1980 אֵלֵ֨ךְ e·lech
through the valley a valley Noun H1516 בְּגֵ֪יא be·gei
of the shadow of death, death-like shadow, deep shadow Noun H6757 צַלְמָ֡וֶת tzal·ma·vet
I fear to fear Verb H3372 אִ֘ירָ֤א i·ra
no not Adverb H3808 לֹא־ lo-
evil, evil, distress, misery, injury, calamity Adjective H7451 רָ֗ע ra
for You are with me; Your rod rod, staff, club, scepter, tribe Noun H7626 שִׁבְטְךָ֥ shiv·te·cha
and Your staff, a staff Noun H4938 וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ u·mish·'an·te·cha
they comfort to be sorry, console oneself Verb H5162 יְנַֽחֲמֻֽנִי׃ ye·na·cha·mu·ni.
me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
King James Bible Even Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, evil: for You are thou art with me; Your thy rod and Your staff, thy staff they comfort me.
Hebrew Greek English Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.