KJV:
And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
NASB:
And the congregation of those who believed were of one heart and soul; and not one of them claimed that anything belonging to him was his own, but all things were common property to them.
KJV:
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.
NASB:
One of them named Agabus stood up and began to indicate by the Spirit that there would certainly be a great famine all over the world. And this took place in the reign of Claudius.
KJV:
When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
NASB:
When they had passed the first and second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened for them by itself; and they went out and went along one street, and immediately the angel departed from him.
KJV:
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
NASB:
and He made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined their appointed times and the boundaries of their habitation,
KJV:
That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
NASB:
that they would seek God, if perhaps they might grope for Him and find Him, though He is not far from each one of us;
KJV:
And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
NASB:
On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul began talking to them, intending to leave the next day, and he prolonged his message until midnight.
KJV:
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
NASB:
"Therefore be on the alert, remembering that night and day for a period of three years I did not cease to admonish each one with tears.
KJV:
And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
NASB:
After he had greeted them, he began to relate one by one the things which God had done among the Gentiles through his ministry.
KJV:
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.
NASB:
Then Paul took the men, and the next day, purifying himself along with them, went into the temple giving notice of the completion of the days of purification, until the sacrifice was offered for each one of them.