KJV:
And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
NASB:
Then one of the elders answered, saying to me, "These who are clothed in the white robes, who are they, and where have they come from?"
KJV:
One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
NASB:
The first woe is past; behold, two woes are still coming after these things.
KJV:
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
NASB:
I saw one of his heads as if it had been slain, and his fatal wound was healed. And the whole earth was amazed and followed after the beast;
KJV:
And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
NASB:
Then one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever.
KJV:
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
NASB:
Then one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, "Come here, I will show you the judgment of the great harlot who sits on many waters,
KJV:
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
NASB:
and they are seven kings; five have fallen, one is, the other has not yet come; and when he comes, he must remain a little while.
KJV:
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.
NASB:
"The ten horns which you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they receive authority as kings with the beast for one hour.
KJV:
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
NASB:
"These have one purpose, and they give their power and authority to the beast.
KJV:
For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.
NASB:
"For God has put it in their hearts to execute His purpose by having a common purpose, and by giving their kingdom to the beast, until the words of God will be fulfilled.
KJV:
Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.
NASB:
"For this reason in one day her plagues will come, pestilence and mourning and famine, and she will be burned up with fire; for the Lord God who judges her is strong.