KJV:
And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:
NASB:
"He said to him, 'By your own words I will judge you, you worthless slave. Did you know that I am an exacting man, taking up what I did not lay down and reaping what I did not sow?
KJV:
Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
NASB:
for they cannot even die anymore, because they are like angels, and are sons of God, being sons of the resurrection.
KJV:
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
NASB:
They questioned Him, saying, "Teacher, when therefore will these things happen? And what will be the sign when these things are about to take place?"
KJV:
And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.
NASB:
And He said, "See to it that you are not misled; for many will come in My name, saying, 'I am He,' and, 'The time is near.' Do not go after them.
KJV:
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
NASB:
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, belonging to the number of the twelve.
KJV:
For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.
NASB:
"For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines at the table? But I am among you as the one who serves.
KJV:
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
NASB:
But he said to Him, "Lord, with You I am ready to go both to prison and to death!"
KJV:
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
NASB:
When those who were around Him saw what was going to happen, they said, "Lord, shall we strike with the sword?"