KJV:
And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.
NASB:
She had a sister called Mary, who was seated at the Lord's feet, listening to His word.
KJV:
And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
NASB:
Then He said to them, "Beware, and be on your guard against every form of greed; for not even when one has an abundance does his life consist of his possessions."
KJV:
There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
NASB:
"In that place there will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but yourselves being thrown out.
KJV:
When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;
NASB:
"When you are invited by someone to a wedding feast, do not take the place of honor, for someone more distinguished than you may have been invited by him,
KJV:
And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
NASB:
I am no longer worthy to be called your son; make me as one of your hired men."'
KJV:
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
NASB:
"And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son.'
KJV:
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
NASB:
"And he said to him, 'Son, you have always been with me, and all that is mine is yours.
KJV:
Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:
NASB:
saying, "In a certain city there was a judge who did not fear God and did not respect man.
KJV:
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
NASB:
"The Pharisee stood and was praying this to himself: 'God, I thank You that I am not like other people: swindlers, unjust, adulterers, or even like this tax collector.