KJV:
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
NASB:
Nathanael said to him, "Can any good thing come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
KJV:
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
NASB:
Jesus saw Nathanael coming to Him, and said of him, "Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!"
KJV:
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,
NASB:
When the headwaiter tasted the water which had become wine, and did not know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the headwaiter called the bridegroom,
KJV:
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
NASB:
"But he who practices the truth comes to the Light, so that his deeds may be manifested as having been wrought in God."
KJV:
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
NASB:
John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.
KJV:
Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
NASB:
"You yourselves are my witnesses that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent ahead of Him.'
KJV:
Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
NASB:
Therefore the Samaritan woman said to Him, "How is it that You, being a Jew, ask me for a drink since I am a Samaritan woman?" (For Jews have no dealings with Samaritans.)